He knocked me down with a feather. এর সঠিক বাংলা কোনটি?

Created: 3 months ago | Updated: 2 months ago

Updated: 2 months ago

সে আমাকে পালক দিয়ে আঘাত করলো।

সে আমাকে ব্যথিত করলো।

সে আমাকে অপমান করলো।

সে আমাকে বিস্মিত করলো।

পিএসসি ও অন্যান্য নিয়োগ পরীক্ষা খাদ্য অধিদপ্তর - সহকারী উপ-খাদ্য পরিদর্শক (29-11-2025) English 2025

Des

9 707

Best Ans:

সঠিক উত্তর: সে আমাকে বিস্মিত করলো। ✅

ব্যাখ্যা:

ইংরেজি বাক্য: He knocked me down with a feather.
এটি একটি idiomatic expression। সরাসরি অর্থ “পালক দিয়ে আঘাত” হলেও, এখানে অর্থ চমকে দেওয়া বা অবাক করা।
তাই “বিস্মিত করা” সবচেয়ে উপযুক্ত অনুবাদ।

অন্য অপশনগুলো ভুল কারণ:

“পালক দিয়ে আঘাত” → literal, কিন্তু idiomatic নয়
“ব্যথিত করা” → physical pain বোঝায়
“অপমান করা” → insult বোঝায়, তবে idiomatic অর্থ নয়

উত্তর: সে আমাকে বিস্মিত করলো।

1 0

English টপিকের বিষয়বস্তুঃ

চাকরি প্রস্তুতির জন্য ইংরেজি বিষয়ের পাঠ্যসূচি মূলত দুইটি অংশে বিভক্ত— English Grammar ও English Literature। English Grammar অংশে ইংরেজি ভাষার গঠন ও নিয়ম শেখানো হয়। এর মধ্যে রয়েছে Parts of Speech, যেমন Noun, Pronoun, Verb, Adjective, Adverb ইত্যাদি; Tense (Present, Past ও Future); Voice (Active ও Passive); Narration (Direct ও Indirect Speech); Article (A, An, The); Right Form of Verb ও Subject–Verb Agreement; Preposition; Degree of Comparison; Sentence-এর প্রকারভেদ; Transformation of Sentence; Conditional Sentence এবং Modal Verbs। এই অংশে মূলত নিয়ম জানা ও নিয়মভিত্তিক বহুনির্বাচনী প্রশ্ন অনুশীলন করা জরুরি।

অন্যদিকে ইংরেজি সাহিত্য (English Literature) বলতে মূলত ইংরেজি ভাষায় রচিত বিভিন্ন যুগের সাহিত্যকর্মকে (কবিতানাটকউপন্যাসপ্রবন্ধ) বোঝায়যার সূচনা ৮ম-১১শ শতাব্দীতে ‘বিউলফ’ (Beowulf) নামক মহাকাব্যের মাধ্যমে । জিওফ্রে চসারকে ইংরেজি সাহিত্যের জনক বলা হয় । বিভিন্ন সাহিত্য যুগের (যেমন: রেনেসাঁরোমান্টিকভিক্টোরিয়ান) মাধ্যমে এটি বিবর্তিত হয়ে বর্তমান রূপ পেয়েছে ।

🎯 English টপিকে পরীক্ষা দিন 📝 English টপিকে প্র্যাকটিস করুন 📄 English টপিকে প্রশ্নপত্র তৈরি করুন

He knocked me down with a feather. এর সঠিক বাংলা কোনটি?

ব্যাখ্যা:

English টপিকের বিষয়বস্তুঃ

Related Question

Related Question

Promotion

Satt AI

Hi, আমি SATT AI!